Zdr1994, Mann, Chard