Volvering, Mann, Katowice