Twojnawieki, Mann, Kochłowice