Szybkiproszkow, Mann, Rychtal