Sachiko, Frau, Edinburgh