Rq1980, Mann, Farád