Rafl, Mann, Gogolin