Rafiba, Mann, Chmielowice