Rafalporski, Mann, Lubień