Rafalbatyst, Mann, Koskowice