Perek1231, Mann, Czersk