Navegante, Mann, Urzejowice