Miniphonogram, Mann, Isola della Scala