Kopelk, Mann, Bradlec