Kolony2002, Mann, Radlin