Kape1950, Mann, Chorzów