Dors1954, Mann, Bytom