Cordovea, Mann, Juan de Ayolas