Chelm1955ianka, Mann, Gródek