Beliarus, Mann, Chrzanów