Barttol48, Mann, Ruda Śląska