Bartoszmaz, Mann, Bender