Arturlanger39, Mann, Rybnik