Arturlachacz, Mann, Bydgoszcz