Aras48, Mann, Chorzów