ValeReS, Mann, Frauensee