Traviss, Mann, Poniec