Tomus235, Mann, Radłów