Tom112997bc, Mann, Słupsk