Thor9010, Mann, Kazimierz