Szymonxpompa, Mann, Łódź