Swierc, Mann, Bytom