Smalec, Mann, Szczecin