Slawik, Mann, Ciepielowice