RychuM, Mann, Ballon