Rozgniewany, Mann, Ratingen