Rafd, Mann, Popowice