Rafaele, Mann, Noordhorn