Ptryk9, Mann, Lubin