Kubczan, Mann, Czerna