Jan170321, Mann, Chorzów