Czuprynek, Mann, Wołczkowo