CZOLCZYN1910, Mann, Katowice