BartlomiejSzupien, Mann, Żary