ARTUR22082012, Mann, Będzin